pppirate (pppirate) wrote,
pppirate
pppirate

we were naked

Ученица рассказывает, что впервые была на групповом занятии у психотерапевта, и это очень необычный опыт. We were naked, говорит. В переводе - мы были голые.


Ну а я понимаю буквально: аудитория, психотерапевт сидит за столом и приказывает группе раздеться. Люди встают, медленно и стыдливо стаскивают с себя кофты и джинсы, складывает одежду на столы и стулья, стоят, прикрывая интимные места планшетами и листами бумаги. Ничего себе, думаю, методы. С одной стороны, инновационно. С другой, сексуальное насилие получается.

-И что,- уточняю у ученицы,- у вас там и мужчины, и женщины?
-Да.
-И никому это странным не показалось?
-Что?
-Что вас раздеваться догола заставили?
-Кто заставил?
-Психотерапевт ваш.
-Не заставлял он нас раздеваться.
-А "we were naked" как же?
-Мы обнажили эмоции.

Как говорится, каждый понимает в меру своей испорченности.



Tags: истории
Subscribe
promo pppirate december 30, 2012 23:42 6
Buy for 100 tokens
все условия вам создала
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments