pppirate (pppirate) wrote,
pppirate
pppirate

Categories:

идентифицировать нелегала

Полчаса потратила на лекцию Андрея Безрукова на английском.
Андрей Безруков и его жена Елена Вавилова теперь одни из моих любимых персонажей.

Шпионы-нелегалы, начавшие свою деятельность при Союзе, продолжившие при Путине. Родились и учились в России. Студентами их завербовали, научили французскому и английскому, выдали канадские паспорта и отправили на Запад. Много лет супружеская пара жила в образе канадцев - в Канаде, Франции и США. Никогда не говорили друг с другом по-русски. Родили детей, которые ничего не знали о происхождении родителей. Шпионов арестовали, когда старшему сыну было 20 лет.
У меня тут два интереса - профессиональный и любительский. Профессиональный - как выучить английский, чтобы никто никогда не догадался, что ты русский. В этой лекции все-таки проскакивают моменты, когда понимаешь, что нет, английский у человека не родной. Возможно, англоязычным знакомым он говорил, что родом из франкоязычной канадской семьи, а франкоязычным, что из англоязычной. Кстати, по словам супругов лучший способ отточить иностранный язык - озвучивать фильм. Убрать озвучку, говорить за артистов, записывать и потом прослушивать, пока не получится полностью скопировать героя.
А любительский интерес -  шпионы все-таки пациЭнты. За ними любопытно наблюдать. Нормальный человек вряд ли согласится и вряд ли сможет полностью поменять идентификацию, отказаться от прошлого, контактов и связей. Для меня загадка, как эти двое не запутались в своихновых личностях, как жили, о чем думали, что во время секса друг другу шептали - и на каком языке шептали.


Tags: getenglish, фигня всякая
Subscribe

  • магазин с игрушками

    Вчера ездили с Гошей в Музеон. Шли от метро по мосту, и Гоша увидел нереальную толпу людей в парке Горького. Встал, смотрит, говорит с придыханием:…

  • хорошая мать

    На детской площадке молодая мама, которая учится быть хорошей: - Сонечка, не надо тебе туда лезть. Это для больших деток. Не то, чтобы я боюсь...…

  • культурная столица

    Вчера вечером пошли с Гошей в Пятёрочку за знаками силы. Встали в очередь на кассу. В очереди тётки одни и мужик пенсионного возраста. Кассирша вышла…

promo pppirate december 30, 2012 23:42 7
Buy for 100 tokens
все условия вам создала
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments